Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 25:11

כִּֽי־יִנָּצ֨וּ אֲנָשִׁ֤ים יַחְדָּו֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְקָֽרְבָה֙ אֵ֣שֶׁת הָֽאֶחָ֔ד לְהַצִּ֥יל אֶת־אִישָׁ֖הּ מִיַּ֣ד מַכֵּ֑הוּ וְשָׁלְחָ֣ה יָדָ֔הּ וְהֶחֱזִ֖יקָה בִּמְבֻשָֽׁיו׃

Wenn Männer miteinander streben und die Frau des einen näher kommt, um ihren Ehemann aus der Hand desjenigen zu befreien, der ihn schlägt, und ihre Hand ausstößt und ihn durch die Geheimnisse nimmt;

Targum Jonathan on Deuteronomy

While men are striving together, if the wife of one of them approach to rescue her husband from the hand of him who smiteth him, and putting forth her hand layeth hold of the place of his shame,
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

If she put forth her hand, and lay hold by the place of his shame.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers