Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 28:54

הָאִישׁ֙ הָרַ֣ךְ בְּךָ֔ וְהֶעָנֹ֖ג מְאֹ֑ד תֵּרַ֨ע עֵינ֤וֹ בְאָחִיו֙ וּבְאֵ֣שֶׁת חֵיק֔וֹ וּבְיֶ֥תֶר בָּנָ֖יו אֲשֶׁ֥ר יוֹתִֽיר׃

Der Mann, der zärtlich unter euch und sehr zart ist, wird sein Auge böse sein gegen seinen Bruder und gegen die Frau seines Busens und gegen den Überrest seiner Kinder, die er übrig hat;

Targum Jonathan on Deuteronomy

The man who is gentle and refined among you will look with evil eyes upon his brother, and the wife who reposeth on his bosom, and upon the rest of his children who remain.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

The man who is gentle and most tender among you will look with evil eyes upon his brother, and on the wife of his youth, and on the rest of his children who remain.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers