Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 29:22

גָּפְרִ֣ית וָמֶלַח֮ שְׂרֵפָ֣ה כָל־אַרְצָהּ֒ לֹ֤א תִזָּרַע֙ וְלֹ֣א תַצְמִ֔חַ וְלֹֽא־יַעֲלֶ֥ה בָ֖הּ כָּל־עֵ֑שֶׂב כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַעֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה וצביים [וּצְבוֹיִ֔ם] אֲשֶׁר֙ הָפַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּאַפּ֖וֹ וּבַחֲמָתֽוֹ׃

und dass das ganze Land davon Schwefel und Salz und ein Brennen ist, dass es nicht gesät wird, noch trägt oder Gras darin wächst, wie der Sturz von Sodom und Gomorra, Adma und Zeboiim, den der Herr in seinem Zorn gestürzt hat und in seinem Zorn;

Targum Jonathan on Deuteronomy

the whole land burnt with brimstone, salt, and fierce heat, no longer fit for sowing, nor productive of a blade of any springing herbage; ruined, as Sedom and Amorah, Admah and Zeboim, were overthrown by the Word of the Lord in His wrath and indignation;
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers