Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 30:16

אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיּוֹם֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֔יו וְלִשְׁמֹ֛ר מִצְוֺתָ֥יו וְחֻקֹּתָ֖יו וּמִשְׁפָּטָ֑יו וְחָיִ֣יתָ וְרָבִ֔יתָ וּבֵֽרַכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

darin, dass ich dir heute befehle, den HERRN, deinen Gott, zu lieben, auf seinen Wegen zu wandeln und seine Gebote und seine Satzungen und seine Verordnungen zu halten; dann sollst du leben und dich vermehren, und der HERR, dein Gott, wird dich in dem Land segnen, in das du hineingehst, um es zu besitzen.

Targum Jonathan on Deuteronomy

For I teach you today to love the Lord your God, and to walk in the ways that are right before Him, and to keep His commandments, statutes, and judgments, and live and multiply; that the Lord your God may bless you in the land into which you are entering to possess it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers