Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 31:20

כִּֽי־אֲבִיאֶ֜נּוּ אֶֽל־הָאֲדָמָ֣ה ׀ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹתָ֗יו זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ וְאָכַ֥ל וְשָׂבַ֖ע וְדָשֵׁ֑ן וּפָנָ֞ה אֶל־אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ וַעֲבָד֔וּם וְנִ֣אֲצ֔וּנִי וְהֵפֵ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃

Denn wenn ich sie in das Land gebracht habe, das ich ihren Vätern geschworen habe, mit Milch und Honig fließend; und sie sollen sich satt gegessen und Fett gewachst haben; und wandte sich anderen Göttern zu und diente ihnen und verachtete mich und brach meinen Bund;

Targum Jonathan on Deuteronomy

For I will bring them into the land which I promised to their fathers, (a land) producing milk and honey, and they will eat and be satisfied: but (after that they have) waxen fat they will turn away to the idols of the Gentiles and worship them; so will they provoke Me to anger, and abolish My covenant.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers