Targum zu Dewarim 32:25
מִחוּץ֙ תְּשַׁכֶּל־חֶ֔רֶב וּמֵחֲדָרִ֖ים אֵימָ֑ה גַּם־בָּחוּר֙ גַּם־בְּתוּלָ֔ה יוֹנֵ֖ק עִם־אִ֥ישׁ שֵׂיבָֽה׃
Ohne wird das Schwert trauern, und in den Kammern Schrecken; Sowohl den jungen Mann als auch die Jungfrau zu töten. Das Saugen mit dem Mann mit den grauen Haaren.
Targum Jonathan on Deuteronomy
A people who will come from beyond the land of Israel shall consume them with the stroke of the sword, and those who are left in the land of Israel will I throw into the terror of death, in the chambers here and there where they sleep; their young men shall perish, their maidens, their sucklings, with their men and their elders.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
In the street the sword will devour them; in the chambers where they sleep, the terrors of death; their young men and maidens, their infants and aged men.
Ask RabbiBookmarkShareCopy