Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 32:44

וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֥י הַשִּׁירָֽה־הַזֹּ֖את בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם ה֖וּא וְהוֹשֵׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃

Und Mose kam und sprach alle Worte dieses Liedes in den Ohren des Volkes, er und Hosea, der Sohn Nuns.

Targum Jonathan on Deuteronomy

And Mosheh came from the tabernacle of the house of instruction, and spake all the words of this hymn, in the hearing of the people, he and Jehoshua bar Nun.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And Mosheh came and spake all the praise of the words of this hymn in the hearing of the people, be and Hoshea bar Nun.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers