Targum zu Dewarim 32:51
עַל֩ אֲשֶׁ֨ר מְעַלְתֶּ֜ם בִּ֗י בְּתוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּמֵֽי־מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־צִ֑ן עַ֣ל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־קִדַּשְׁתֶּם֙ אוֹתִ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Weil ihr inmitten der Kinder Israel in den Gewässern von Meribath-Kadesch in der Wüste Zin gegen mich verstoßen habt; weil ihr mich nicht inmitten der Kinder Israel geheiligt habt.
Targum Jonathan on Deuteronomy
The Lord of the world answered him, and said: Because thou didst prevaricate with My Word In the midst of the children of Israel, at the Waters of Contention at Rekem in the desert of Zin, and didst not sanctify Me among them;
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Because you were rebellious towards the Name of My Word, among the Beni Israel, at the Waters of Contention in Rekem in the desert of Zin; forasmuch as you did not sanctify Me in the midst of them,
Ask RabbiBookmarkShareCopy