Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 4:10

י֗וֹם אֲשֶׁ֨ר עָמַ֜דְתָּ לִפְנֵ֨י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בְּחֹרֵב֒ בֶּאֱמֹ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַקְהֶל־לִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאַשְׁמִעֵ֖ם אֶת־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר יִלְמְד֜וּן לְיִרְאָ֣ה אֹתִ֗י כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֨ר הֵ֤ם חַיִּים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם יְלַמֵּדֽוּן׃

der Tag, an dem du vor dem HERRN, deinem Gott, in Horeb gestanden hast, als der HERR zu mir sagte: 'Versammle mich, die Menschen, und ich werde sie meine Worte hören lassen, damit sie lernen, mich alle Tage, die sie auf der Erde leben, zu fürchten und ihre Kinder zu unterrichten.'

Targum Jonathan on Deuteronomy

and that you may make yourselves pure in your transactions thereby, as in the day when you stood before the Lord your God at Horeb, at the time when the Lord said to me: Gather the people before Me, that they may hear My words, by which they shall learn to fear before Me all the days that they remain upon the earth, and may teach their children.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers