Targum zu Dewarim 4:34
א֣וֹ ׀ הֲנִסָּ֣ה אֱלֹהִ֗ים לָ֠בוֹא לָקַ֨חַת ל֣וֹ גוֹי֮ מִקֶּ֣רֶב גּוֹי֒ בְּמַסֹּת֩ בְּאֹתֹ֨ת וּבְמוֹפְתִ֜ים וּבְמִלְחָמָ֗ה וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבְמוֹרָאִ֖ים גְּדֹלִ֑ים כְּ֠כֹל אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה לָכֶ֜ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֶֽיךָ׃
Oder hat Gott versucht, ihm eine Nation aus der Mitte einer anderen Nation zu nehmen, durch Prüfungen, durch Zeichen und durch Wunder und durch Krieg und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgestreckten Arm und durch große Schrecken zu allem, was der HERR, dein Gott, vor deinen Augen in Ägypten für dich getan hat?
Targum Jonathan on Deuteronomy
Or, as the wonder which the Lord hath wrought, revealing Himself to separate a people to Himself from among another people, by signs, by miracles, by portents, by the victories of ordered battles, by an uplifted arm, and by great visions, like all that the Lord our God hath done for us in Mizraim, and your eyes beholding?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Or the signs which the Word of the Lord hath wrought, coming to announce (that He would separate) to Himself a people from among a people ?
Ask RabbiBookmarkShareCopy