Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Dewarim 7:8

כִּי֩ מֵֽאַהֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם וּמִשָּׁמְר֤וּ אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙ אֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בְּיָ֣ד חֲזָקָ֑ה וַֽיִּפְדְּךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים מִיַּ֖ד פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרָֽיִם׃

aber weil der Herr dich geliebt hat und weil er den Eid halten wollte, den er deinen Vätern geschworen hat, hat der Herr dich mit mächtiger Hand herausgeführt und dich aus dem Haus der Knechtschaft aus der Hand des Pharao, des Königs von Ägypten, erlöst .

Targum Jonathan on Deuteronomy

Therefore, because the Lord had mercy on you, and would keep the covenant He had sworn with your fathers, He led you out free with a mighty hand, and redeemed you from the house of the affliction of slaves, from the hand of Pharoh king of Mizraim.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers