וּמִכָּ֨ל־בָּנַ֔י כִּ֚י רַבִּ֣ים בָּנִ֔ים נָ֥תַן לִ֖י יְהוָ֑ה וַיִּבְחַר֙ בִּשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֔י לָשֶׁ֗בֶת עַל־כִּסֵּ֛א מַלְכ֥וּת יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
und von allen meinen Söhnen—denn der HERR hat mir viele Söhne gegeben—Er hat Salomo, meinen Sohn, erwählt, auf dem Thron des Reiches des HERRN über Israel zu sitzen.
תרגום ירושלמי
וּמִן כֻּלְהוֹן בְּנֵי אֲרוּם בְּנִין סַגִיעִין יְהַב לִי יְיָ וְאִתְרְעֵי בִשְׁלמה בְרִי לְמִתַּב עַל כּוּרְסֵי מַלְכוּתָא דַייָ לְאִתְמְנָאָה עַל יִשְרָאֵל: