Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Kohelet 1:16

דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהוֹסַ֙פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃

Ich dachte mir nun also: Ich habe größere und mehr Weisheit erlangt als alle, die vor mit waren über Jerusalem, und mein Herz hat geschaut viel Weisheit und Einsicht.

Aramaic Targum to Ecclesiastes

I spake with the thoughts of my heart, saying: I, behold! I have increased and multiplied wisdom above all the wise who were before me in Jerusalem, and my heart has seen much wisdom and knowledge;
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers