Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Schemot 16:21

וַיִּלְקְט֤וּ אֹתוֹ֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר אִ֖ישׁ כְּפִ֣י אָכְל֑וֹ וְחַ֥ם הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְנָמָֽס׃

Seitdem sammelten sie es Morgen für Morgen, jeder so viel er aß, denn wie die Sonne heiß wurde, schmolz [das Manna].

תרגום יונתן על שמות

וַהֲווֹ מְלַקְטִין יָתֵיהּ מִן עִדַן צַפְרָא עַד אַרְבַּע שָׁעִין דְּיוֹמָא אֵינַשׁ לְפוּם מֵיכְלֵיהּ וּמִן אַרְבַּע שָׁעִין וּלְהָאֵל שָׁחִין שִׁימְשָׁא עִילוֹי וַהֲוָה שַׁיִיח וּמִתְעַבֵיד מַבּוּעִין דְּמַיִין וְנַגְדִין עַד יַמָא רַבָּא וְאַתְיָין חֵיוַן דַּכְיַין וּבְעִירָן וְשַׁתְיַין מִינֵהּ וַהֲווֹ בְּנֵי יִשְרָאֵל צַדְיַין וְאָכְלִין יַתְהוֹן
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תרגום ירושלמי

הֲוָה שְׁיָיח:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וכאנו ילקטונה פי כל גדאה כל רג̇ל עלי קדר עיאלה פאד̇א חמית אלשמס תמאסי
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers