Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Schemot 27:21

בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹת֨וֹ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

Im Stiftszelte, außerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis, sollen es zurecht machen Aaron und seine Söhne für den Abend bis zum Morgen vor dem Herrn, eine ewige Satzung für die künftigen Geschlechter den Kindern Israel.

תרגום יונתן על שמות

בְּמַשְׁכַּן זִימְנָא מִבָּרָא לְפַרְגוֹדָא דְעַל סַהֲדוּתָא יְסַדֵּר יָתֵיהּ אַהֲרן וּבְנוֹי מִן רַמְשָׁא עַד צַפְרָא קֳדָם יְיָ קְיַים עֲלָם לְדָרֵיהוֹן מִן בְּנֵי יִשְרָאֵל
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פי כ̇בא אלמחצ̇ר כ̇ארג̇ אלסג̇ף אלד̇י עלי אלשהאדה ינצ̇דה הרון ובנוה מן אלעשי אלי אלצבח בין ידי אללה רסם אלדהר לאג̇יאלכם מן בני אסראיל
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes Kapitel