Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Bereschit 30:27

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ לָבָ֔ן אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ נִחַ֕שְׁתִּי וַיְבָרֲכֵ֥נִי יְהוָ֖ה בִּגְלָלֶֽךָ׃

Da sprach Laban zu ihm: Lass mich doch Gnade in deinen Augen finden! Mir ahnt, als ob der Ewige mich um deinetwillen gesegnet hat.

Targum Jonathan on Genesis

But Laban said to him, If now I have found grace in thy eyes, I have observed by divination that the Lord hath blessed me for thy sake.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

I have observed. I have observed by divination that the Lord hath blessed me for thy sake.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers