אַ֗ף כִּ֡י לוּא֩ אָכֹ֨ל אָכַ֤ל הַיּוֹם֙ הָעָ֔ם מִשְּׁלַ֥ל אֹיְבָ֖יו אֲשֶׁ֣ר מָצָ֑א כִּ֥י עַתָּ֛ה לֹֽא־רָבְתָ֥ה מַכָּ֖ה בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃
Wie viel mehr, wenn die Menschen heute glücklich von der Beute ihrer Feinde, die sie gefunden hatten, frei gegessen hätten? Hatte es damals nicht ein viel größeres Gemetzel unter den Philistern gegeben?'
Lesen Sie die klassische aramäische Übersetzung von Schemuel I 14:30: .