Targum zu Jeschijahu 40:24
אַ֣ף בַּל־נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל־זֹרָ֔עוּ אַ֛ף בַּל־שֹׁרֵ֥שׁ בָּאָ֖רֶץ גִּזְעָ֑ם וְגַם־נָשַׁ֤ף בָּהֶם֙ וַיִּבָ֔שׁוּ וּסְעָרָ֖ה כַּקַּ֥שׁ תִּשָּׂאֵֽם׃ (ס)
Als ob sie nicht gepflanzt waren, nicht gesäet, ihr Schaft nicht in der Erde wurzelte — nur angehaucht hat er sie, und sie sind verdorrt, und Sturm entführt sie wie Stoppeln:
Targum Jonathan on Isaiah
Although they multiply, although they increase, although their children become great in the earth, yet, nevertheless, He will send His wrath among them, and they shall be confounded: and His WORD shall scatter them, as the whirlwind the chaff.
Ask RabbiBookmarkShareCopy