Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Jeschijahu 46:11

קֹרֵ֤א מִמִּזְרָח֙ עַ֔יִט מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָ֖ק אִ֣ישׁ עצתו [עֲצָתִ֑י] אַף־דִּבַּ֙רְתִּי֙ אַף־אֲבִיאֶ֔נָּה יָצַ֖רְתִּי אַף־אֶעֱשֶֽׂנָּה׃ (ס)

Ich rufe vom Osten her den Aar, aus fernem Lande den Mann, den ich verheißen; ich hab es verheißen, ich werde es auch kommen lassen; ich hab es entworfen, werde es auch ausführen.

Targum Jonathan on Isaiah

Who hath promised to gather together the captivity from the East, to bring openly, as a swift bird, the sons of Abraham, my chosen, from a distant land; yea, I have promised it; yea, I will bring it to pass! I have ordained it; yea, I will do it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers