Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Jeschijahu 56:2

אַשְׁרֵ֤י אֱנוֹשׁ֙ יַעֲשֶׂה־זֹּ֔את וּבֶן־אָדָ֖ם יַחֲזִ֣יק בָּ֑הּ שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּל֔וֹ וְשֹׁמֵ֥ר יָד֖וֹ מֵעֲשׂ֥וֹת כָּל־רָֽע׃ (ס)

Heil dem Menschen, der solches tut, und dem Menschensohne, der daran festhält, der den Schabbat wahret, ihn nicht zu entweihen, und seine Hand davon zurückhält, Böses zu tun.

Targum Jonathan on Isaiah

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; every one that shall keep the Sabbath from polluting it, and shall keep his hand from doing any evil.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers