Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Jeschijahu 64:3

וּמֵעוֹלָ֥ם לֹא־שָׁמְע֖וּ לֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ עַ֣יִן לֹֽא־רָאָ֗תָה אֱלֹהִים֙ זוּלָ֣תְךָ֔ יַעֲשֶׂ֖ה לִמְחַכֵּה־לֽוֹ׃

Seit ewiger Zeit hatte man solches nicht gehört, nicht vernommen; nie hatte ein Auge gesehen, dass ein Gott außer dir solches dem auf ihn Harrenden tue.

Targum Jonathan on Isaiah

And since the world was, ear hath not heard the report of such mighty deeds, nor hearkened to the speech of rapture, nor hath eye seen, what Thy people saw, the Shekinah of Thy glory, O Lord; for there is none besides Thee, who will do such things for Thy righteous people, who were of old; who hope for Thy salvation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers