Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Jeschijahu 65:8

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֤א הַתִּירוֹשׁ֙ בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל וְאָמַר֙ אַל־תַּשְׁחִיתֵ֔הוּ כִּ֥י בְרָכָ֖ה בּ֑וֹ כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה֙ לְמַ֣עַן עֲבָדַ֔י לְבִלְתִּ֖י הַֽשְׁחִ֥ית הַכֹּֽל׃

Also spricht der Herr: Wie der Most gefunden wird in der Traube und man spricht: Verdirb sie nicht, denn ein Segen ist darin, also werde ich tun um meiner Knechte willen, dass ich nicht das Ganze verderbe.

Targum Jonathan on Isaiah

Thus saith the Lord, As Noah was found righteous in the generation of the deluge, and I said that I would not destroy him, for the purpose that I might raise up the world by him; so will I do for my righteous servants' sakes, in order that I may not destroy them all.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers