Targum zu Jeschijahu 26:19
יִֽחְי֣וּ מֵתֶ֔יךָ נְבֵלָתִ֖י יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ וָאָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים תַּפִּֽיל׃ (ס)
Lass aufleben deine Toten, meine Leichen erstehen! Erwachet und jubelt, die ihr ruhet im Staube; denn wie der Tau auf Gräsern [alles emporsprießen lässt] ist dein Tau [des Lebens]; ebenso soll die Erde die Toten wieder herausgeben.
Targum Jonathan on Isaiah
Thou art he who dost quicken the dead, the bones of their dead bodies thou dost raise up. They shall live, and offer praise before thee, all that were cast into the dust, because thy dew is the dew of light to them who do thy law; but thou wilt deliver the wicked into hell, to whom thou hast given power, for they have transgressed against thy WORD.
Ask RabbiBookmarkShareCopy