Targum zu Jeschijahu 57:11
וְאֶת־מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאוֹתִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־שַׂ֖מְתְּ עַל־לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאוֹתִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃
Und vor wem hättest du dich fürchten sollen, als du treulos wurdest und meiner nicht gedachtest, nicht zu Herzen nahmst? Ich schwieg ja von je, darum fürchtetest du mich nicht.
Targum Jonathan on Isaiah
And of whom hast thou been afraid? and on account of whom hast thou feared? Thou hast surely multiplied speaking lies, and thou hast not remembered my service, and hast not had my fear in thine heart: I would have given you the ends of the world, if you had returned to my law; but thou hast not returned to me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy