Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Kohelet 10:10

אִם־קֵהָ֣ה הַבַּרְזֶ֗ל וְהוּא֙ לֹא־פָנִ֣ים קִלְקַ֔ל וַחֲיָלִ֖ים יְגַבֵּ֑ר וְיִתְר֥וֹן הכשיר [הַכְשֵׁ֖ר] חָכְמָֽה׃

Wenn das Eisen stumpf ist und er nicht die Schneide schärft, so muss er die Kräfte anstrengen; noch mehr gilt die Fähigkeit der Weisheit.

Aramaic Targum to Ecclesiastes

10. And when the people of Israel sin, and the heavens will become hard as iron and not give rain and that generation does not pray before 'ה so that the rain does not fall therefore, the whole world is wasted by famine, and when they repent and are assembled overcome their Yetzer and appoint leaders to seek mercy from the God of Heaven, they have pleasure due to the abundance of the excellence of their wisdom. ...
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers