Targum zu Ejchah 1:13
מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח־אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙ הֱשִׁיבַ֣נִי אָח֔וֹר נְתָנַ֙נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה כָּל־הַיּ֖וֹם דָּוָֽה׃ (ס)
Von oben hat er Feuer in meine Knochen geschleudert, und es hat sie gebrochen; Er hat ein Netz für meine Füße ausgebreitet, Er hat mich zurückgewiesen, Er hat mich den ganzen Tag trostlos und ohnmächtig gemacht.
Aramaic Targum to Lamentations
From heaven he sent fire into my strong cities and conquered them. He spread a net for my feet. He caused me to shrink back before my enemies. He caused me to be desolate all day, unclean and weak.
Ask RabbiBookmarkShareCopy