Targum zu Wajikra 11:35
וְ֠כֹל אֲשֶׁר־יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם ׀ עָלָיו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃
Und alles, worauf von ihrem Aase fällt, ist unrein; Ofen und Herd muss eingerissen werden, unrein sind sie und unrein seien sie euch.
Targum Jonathan on Leviticus
And any thing upon which a part of their carcass may fall shall be unclean, whether ovens or pans they shall be broken, they are defiled and shall be unclean to you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
The ovens and pans shall be broken.
Ask RabbiBookmarkShareCopy