Targum zu Wajikra 25:16
לְפִ֣י ׀ רֹ֣ב הַשָּׁנִ֗ים תַּרְבֶּה֙ מִקְנָת֔וֹ וּלְפִי֙ מְעֹ֣ט הַשָּׁנִ֔ים תַּמְעִ֖יט מִקְנָת֑וֹ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר לָֽךְ׃
Sind noch viele Jahre [bis zum Jobel], so steigere den Kaufpreis, denn nur eine Anzahl von Ernten [und nicht den Acker] verkauft er dir.
Targum Jonathan on Leviticus
according to the greatness of the amount of the years shall the price be enlarged; and according to the smallness of the amount of the years the price shall be diminished, because he sells to thee the amount of the fruitage to be ingathered.
Ask RabbiBookmarkShareCopy