Targum zu Wajikra 4:78

And the Lord spake with Mosheh, saying:

Speak with the sons of Israel, saying: When a man hath sinned inadvertently against any of the commandments of the Lord (in doing) what ought not to be done, and he hath done it against any one of them:

if the high priest who is consecrated with oil hath sinned,-as when he hath offered a sin offering for the people not according to the rite, he shall bring for his sin a young bullock unblemished before the Lord for a sin offering.

He shall bring in the bullock to the gate of the tabernacle of ordinance, to the presence of the Lord, and lay his right hand upon the head of the bullock, and the slayer shall kill the bullock before the Lord.

And the high priest who is anointed with oil shall take of the blood of the bullock, and carry it into the tabernacle of ordinance;

and the priest shall dip his fingers in the blood, and sprinkle the blood seven times in the presence of the Lord before the veil of the sanctuary.

And the priest shall dip his fingers, and sprinkle some of the blood seven times.

And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense that is before the Lord in the tabernacle of ordinance, and all the rest of the blood of the bullock he shall pour out at the foundation of the altar of burnt sacrifice which is at the gate of the tabernacle of ordinance.

And all the fat of the bullock of the sin offering he shall separate from him, the covering of fat which covereth the inwards, even all the fat which is upon the inwards.

And the two kidneys, and the fat which is upon them, upon the folding, and the caul that is upon the liver, with the kidneys, he shall remove.

As it was separated from the bullock of the consecrated sacrifice, so shall (these things) be separated from the lambs and from the goats, and the priest shall burn them upon the altar of burnt offering.

And all the skin of the bullock, and his flesh with his head and with his legs, and his inward parts and his dung,

the whole of the bullock he shall carry forth into a clean place without the camp, to a place where the cinders are poured out, and shall burn him with wood in the fire, at the place where cinders are poured out shall be be burned.

And if the whole congregation of Israel have erred, and the thing hath been hidden from the sight of the congregation in doing inadvertently against one of the commandments of the Lord what was not right to be done, and (thus) have sinned;

and the sin which they have sinned be made known to them; the congregation shall offer a young bullock as a sin offering, and shall bring him before the tabernacle of ordinance.

And twelve of the elders of the congregation, the counsellors (amarkelin) appointed over the twelve tribes, shall lay their hands firmly upon the head of the bullock, and the slayer shall kill the bullock before the Lord.

And the high priest shall carry some of the blood of the bullock into the tabernacle of ordinance.

And the priest shall dip his finger into the blood, and sprinkle some thereof seven times in the presence of the Lord before the veil;

and he shall put some of the blood upon the horns of the altar that is before the Lord within the tabernacle of ordinance, and all the (residue of the) blood he shall pour out at the foundation of the altar of burnt offering which is at the door of the tabernacle of ordinance.

And all the fat he shall separate from him, and burn at the altar.

And he shall do with the bullock as he did with the bullock for the sin of the high priest, so shall he do with him. And the priest shall atone for them, and it shall be forgiven them.

And the bullock shall be carried forth without the camp and be burned, as the former bullock of the high priest was burned, that through it the sin of Israel may be forgiven. It is a sin offering for the congregation.

At what time the ruler of his people shall have sinned, and done against any of the commandments of the Lord his God that which ought not to have been done, and he hath sinned through ignorance;

if his sin that he hath sinned be made known to him, he shall bring for his oblation a kid of the goats, a male, unblemished;

and he shall lay his right hand firmly upon the head of the goat, and the slayer shall kill him at the place of the sacrifice of the burnt offering before the Lord. It is a sin offering.

And the priest shall take of the blood of the sin offering upon his finger, and put it on the horns of the altar of burnt sacrifice, shall pour out the blood at the foundation of the altar of burnt sacrifice.

And all the fat he shall burn at the altar, as was the fat of the sanctified oblations; and the priest shall atone for him on account of his sin, and it shall be forgiven him.

And if a man of the people of the land sin through ignorance in doing (against) one of the commandments of the Lord what was not right to do, and he hath sinned;

if his sin that he hath sinned be made known to him, he shall bring for his oblation an unblemished female of the goats for the sin that he hath sinned;

and he shall lay his right hand on the head of the sin offering and kill the sin offering at the place of burnt sacrifice;

and the priest shall take of the blood with his fingers and put it on the horns of the altar of burnt sacrifice, and pour out all the blood at the foundation of the altar.

And he shall remove all her fat, as the fat of the consecrated sacrifices was taken off, and the priest shall burn it at the altar, to be received with acceptance before the Lord; and the priest shall atone for him, and he shall be forgiven.

But if he bring a lamb as his offering for sin, he shall bring a female, unblemished;

and lay his right hand on the head of the sin offering, and kill it as an oblation for sin, at the place of burnt sacrifice.

And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the horns of the altar of burnt sacrifice, and pour out all the blood at the foundation of the altar.

And all the fat he shall remove, as the fat of the lamb of the sanctified victims was removed, and the priest shall burn it at the altar with the oblations of the Lord, and the priest shall make atonement for him on account of the sin that he hath sinned, and it shall be forgiven him.