Targum zu Wajikra 7:18
וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵל מִבְּשַׂר־זֶ֨בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַמַּקְרִ֣יב אֹת֗וֹ לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב ל֖וֹ פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְהַנֶּ֛פֶשׁ הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ עֲוֺנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
Wenn dann gegessen wird von dem Fleische des Opfermahls am dritten Tage, so wird es nicht gnädig aufgenommen; der es dargebracht, dem wird es nicht angerechnet; ein Gräuel ist es, und die Person, die davon isst, wird ihre Strafe erleiden.
Targum Jonathan on Leviticus
If, eating, he will eat of the flesh of his hallowed sacrifice on the third day, it shall not be accepted of him who offered it, nor reckoned to him for righteousness; it will be a profane thing, and the man who eateth of it shall bear his sin.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
It will be a profane thing.
Ask RabbiBookmarkShareCopy