Bamidbar 21:29 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

אוֹי־לְךָ֣ מוֹאָ֔ב אָבַ֖דְתָּ עַם־כְּמ֑וֹשׁ נָתַ֨ן בָּנָ֤יו פְּלֵיטִם֙ וּבְנֹתָ֣יו בַּשְּׁבִ֔ית לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֽוֹן׃

Weh dir Moab! Verloren bist du, Volk des Kemos! Er machte seine Söhne zu Flüchtlingen und seine Töchter zu Gefangenen Sichons, des Königs von Emori.

Targum Jonathan on Numbers

Woe to you, ye haters of the just! ye have perished, ye people of Kemosh, haters of the words of the law, in whom there is no righteousness, unless he waste you to bring you captive unto the place where they teach. the law, and their sons and daughters be removed by captivity of the sword to be near them who consult in its counsels the instructors and those anointed with the law.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Woe to you of Moab! Ye are consumed, destroyed, O worshippers of the idol of Kemosh; your sons and daughters bound by the collar are carried into the captivity of Sihon, king of the Amorites.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy