Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Nachum 2:14

הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְהִבְעַרְתִּ֤י בֶֽעָשָׁן֙ רִכְבָּ֔הּ וּכְפִירַ֖יִךְ תֹּ֣אכַל חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֤י מֵאֶ֙רֶץ֙ טַרְפֵּ֔ךְ וְלֹֽא־יִשָּׁמַ֥ע ע֖וֹד ק֥וֹל מַלְאָכֵֽכֵה׃ (ס)

Ich will an dich, spricht der Herr Zebaot; ich lasse in Rauch aufgehen ihre Wagen, und deine jungen Löwen sollen das Schwert fressen; ich tilge von der Erde deine Beute, dass nicht mehr gehört werde die Stimme deiner Boten.

Targum Jonathan on Nahum

Behold I am about to send my fury upon thee, saith Jehovah of hosts, and I will burn up thy chariots with fire, and thy villages the sword shall destroy; and I will consume thy commerce from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes Kapitel