Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Nachum 3:76

Targum Jonathan on Nahum

Woe to the city shedding blood! She is all full of lies and spoils.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

The slaughter does not cease. The sound of the striking of blows and the sound of the moving of wheels, and horses prancing and chariots bounding.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Horsemen curveting, and flame and glitter of swords, and flash of spear, and a great number of slain, and a multitude of dead bodies, and there is no end to the slain; they stumble over their slain.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Because of the greatness of the din of the city, which is as a harlot, a street-walker, beautiful of grace [W. has appearance], knowing enchantments, that betrayeth peoples with her harlotries and kingdoms with her enchantments.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Behold I send my fury against thee, saith Jehovah of hosts, and I will uncover the shame of thy sin upon thy face, and I will show the peoples thy shame and kingdoms thy ignominy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

And I will cast upon thee filthy things and disgrace thee, and make thee vile in the eyes of every one seeing thee.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

And it shall be that every one who shall see thee shall flee far from thee, and shall say: Nineveh is spoiled. Who will mourn for thee? Where shall I find comforters for thee?
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Art thou then better than great Alexandria, which dwelt amid the rivers, waters all around her, whose wall was the sea, of the sea were her walls?
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Ethiopia was her support, also Egypt, and there was no end. The inhabitants of Put and the Lybians were among thy helpers.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Even she went into exile as a captive; also her babes were dashed in pieces at the head of all the streets; and upon her honored men they cast the lot, and all her great men were broken down with chains.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Also thou shalt drink as a drunkard; also thou shalt seek help against the enemy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

All thy fortresses are like early figs, which, if they are shaken, fall, and there are left among them dried clusters which are fit for eating.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Behold, thy people are weak like women in the midst of thee. To thine enemies shall certainly be opened the gates of thy land, and fire shall consume thy strength.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Collect water into the midst of thee; make strong thy fortresses; multiply power; cause service to be done in the clay; strengthen thy buildings.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

There the peoples that are strong shall come against thee as fire, those who kill by the sword shall consume thee. The armies of the peoples which are numerous as devouring locusts shall be assembled against thee.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

They shall cover thee as the swarming locusts; they shall devastate thee as the locusts. Thou hast made thy traders more numerous than the stars of heaven. Behold they are as swarming locusts, which spread abroad and fly away.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Behold thy coins glitter as locusts, and thy satraps are as young locusts, which sit upon the walls upon a chilly day, which, when the sun breaks forth upon them, disperse, and the place whither they have fled is not known.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

Broken are thy strong men, O king of Assyria. The people of thy armies are in exile. Thy people are scattered upon the mountains and there is no one gathering them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jonathan on Nahum

There is no one who mourns for thy hurt. Thy wound is deadly. All who hear the report of thee shall clap their hands over thee; they rejoice, for upon whom hath not the blow of thy iniquity passed continually?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers