Targum zu Bamidbar 18:15
כָּל־פֶּ֣טֶר רֶ֠חֶם לְֽכָל־בָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יַקְרִ֧יבוּ לַֽיהוָ֛ה בָּאָדָ֥ם וּבַבְּהֵמָ֖ה יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ אַ֣ךְ ׀ פָּדֹ֣ה תִפְדֶּ֗ה אֵ֚ת בְּכ֣וֹר הָֽאָדָ֔ם וְאֵ֛ת בְּכֽוֹר־הַבְּהֵמָ֥ה הַטְּמֵאָ֖ה תִּפְדֶּֽה׃
Alles was den Mutterleib erschließt, von allem Fleische bei Menschen und Vieh, das sie dem Herrn darbringen, gehört dir: jedoch mußt du lösen lassen den Erstgeborenen eines Menschen, und auch das Erstgeborene eines unreinen Viehes mußt du lösen lassen.
Targum Jonathan on Numbers
Whatever openeth the womb, of all flesh among animals which they offer before the Lord, as the regulation concerning men, so the regulation concerning cattle, it is to be thine: only thou art to redeem the firstborn of man by the five shekels, and the firstlings of the unclean animal thou shalt redeem with lambs.
Ask RabbiBookmarkShareCopy