Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Bamidbar 24:7

יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְע֖וֹ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכּ֔וֹ וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֽוֹ׃

Es wird rinnen Wasser aus seinen Eimern und sein Same an reichlichen Gewässern; hoch über Agag wird sein König, sich erheben wird sein Königreich.

Targum Jonathan on Numbers

From them their King shall arise, and their Redeemer be of them and among them, and the seed of the children of Jakob shall rule over many nations. The first who will reign over them will make war with the house of Amalek, and will be exalted above Agag their king; but because he had spared him his kingdom will be taken from him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Their King will arise from among their children, and their Redeemer will be of them and among them; and He will gather their captives from the cities of their adversaries, and their children shall have rule among the peoples. And the kingdom of the King Meshiha shall be made great: stronger is He than Shaul who vanquished Agag the king of the Amalkaab.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers