Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Bamidbar 25:18

כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם בְּנִכְלֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־נִכְּל֥וּ לָכֶ֖ם עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וְעַל־דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה בְיוֹם־הַמַּגֵּפָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּעֽוֹר׃

Denn feindselig sind sie euch durch ihre Arglist, die sie gegen euch erlisten, wegen Peor und wegen Kosbi der Tochter des Fürsten von Midjan, ihrer Schwester, die erschlagen wurde am Tage der Seuche wegen Peor.

Targum Jonathan on Numbers

because they troubled you by their deceitful counsels when they beguiled you in the matter of Peor, and of Kosbi their sister, daughter of the prince of Midian, who was slain in the day of the plague for the matter of Peor.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

For their false dealings.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers