Targum zu Bamidbar 25:7
וַיַּ֗רְא פִּֽינְחָס֙ בֶּן־אֶלְעָזָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵ֑ן וַיָּ֙קָם֙ מִתּ֣וֹךְ הָֽעֵדָ֔ה וַיִּקַּ֥ח רֹ֖מַח בְּיָדֽוֹ׃
Als Pinchas, Sohn Elasars, Sohn Aarons des Priesters, das sah, da stand er auf aus der Mitte der Gemeinde und nahm eine Lanze in seine Hand,
Targum Jonathan on Numbers
And Phinehas bar Elazar-bar Aharon, the priest, saw, and, remembering the ordination, answered, and said: He who ought to kill, let him kill! Where are the lions of the tribe of Jehudah? When they saw, they were quiet. And he arose from among his Sanhedrin, and took a lance in his hand.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And Phinehas bar Elazar bar Aharon, the high priest, saw, and arose from among the assembly, and took a lance.
Ask RabbiBookmarkShareCopy