Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Bamidbar 33:3

וַיִּסְע֤וּ מֵֽרַעְמְסֵס֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֔וֹן בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֑וֹן מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּיָ֣ד רָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־מִצְרָֽיִם׃

Sie brachen auf von Raamses am fünfzehnten Tage des ersten Monats; am andern Tage nach dem Pessach-Opfer zogen die Kinder Israel aus mit erhobenem Haupt vor den Augen aller Ägypter.

Targum Jonathan on Numbers

They departed from Pelusin in the month of Nisan, on the fifteenth day of the month; after they had eaten the sacrifice of the Pascha did the children of Israel go forth, with uncovered head, in sight of all the Mizraee.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And they went out from Pelusin in the first month.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers