Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Targum zu Bamidbar 9:13

וְהָאִישׁ֩ אֲשֶׁר־ה֨וּא טָה֜וֹר וּבְדֶ֣רֶךְ לֹא־הָיָ֗ה וְחָדַל֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּ֑יהָ כִּ֣י ׀ קָרְבַּ֣ן יְהוָ֗ה לֹ֤א הִקְרִיב֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ חֶטְא֥וֹ יִשָּׂ֖א הָאִ֥ישׁ הַהֽוּא׃

Aber der Mann, der rein ist und nicht auf der Reise und es unterlässt, das Pessach zu opfern, diese Person werde ausgerottet aus ihrem Stamme; denn das Opfer des Herrn hat er nicht dargebracht zu seiner Zeit, seine Strafe erleide derselbe Mann.

Targum Jonathan on Numbers

But the man who, being clean and undefiled by the way of the world, and not at a distance from the threshold of his home, neglecteth to perform the oblation of the Pascha of Nisan, that man shall be cut off from his people, because he hath not offered the Lord's oblation in its season; that man shall bear his sin.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers