יִפְקֹ֣ד יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר אִ֖ישׁ עַל־הָעֵדָֽה׃
Es bestelle der Herr, Gott der Geister in allem Fleische, einen Mann über die Gemeinde,
Targum Jonathan on Numbers
May the Word of the Lord, who ruleth over the souls of men, and by whom hath been given the inspiration of the spirit of all flesh, appoint a faithful man over the congregation,
Targum Jerusalem
The Word of the Lord the God who ruleth over the spirit of all flesh, appoint a praiseworthy man over the people of the conaregation.