Targum zu Rut 2:4
וְהִנֵּה־בֹ֗עַז בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקּוֹצְרִ֖ים יְהוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָֽה׃
Boas war gerade aus Betlehem gekommen und begrüßte die Schnitter: Der Herr sei mit euch! Sie erwiderten ihm: Es segne dich der Herr!
Aramaic Targum to Ruth
And behold! Boaz came from Beth Lehem, and he said to the reapers: "The Word of the Lord be at your assistance!" They replied, "The Lord bless you!"
Ask RabbiBookmarkShareCopy