Targum zu Tehillim 90:17
וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ׃
Es sei die Liebe des Herrn unseres Gottes über uns, und das Werk unserer Hände fördere er bei uns, das Werk unserer Hände fördere er.
Aramaic Targum to Psalms
And may the pleasantness of the Garden of Eden be upon us from the presence of the LORD our God, and the works of our hands will be established by him.5some manuscripts conclude: and may the works of our hands flourish; he has firmly set the words of Torah upon us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy