Targum zu Schemuel I 30:22: Aramäische Übersetzung Onkelos

וַיַּ֜עַן כָּל־אִֽישׁ־רָ֣ע וּבְלִיַּ֗עַל מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ אֲשֶׁ֣ר הָלְכ֣וּ עִם־דָּוִד֒ וַיֹּאמְר֗וּ יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־הָלְכ֣וּ עִמִּ֔י לֹֽא־נִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם מֵהַשָּׁלָ֖ל אֲשֶׁ֣ר הִצַּ֑לְנוּ כִּֽי־אִם־אִ֤ישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וְיִנְהֲג֖וּ וְיֵלֵֽכוּ׃ (ס)

Da antworteten alle bösen Männer und niederen Gefährten von denen, die mit David gingen, und sprachen: 'Weil sie nicht mit uns gegangen sind, werden wir ihnen nichts von der Beute geben, die wir wiedergefunden haben, außer jedem Mann, seiner Frau und seinen Kindern, damit sie sie wegführen und gehen.'

Lesen Sie das Targum (klassische aramäische Übersetzung) von Schemuel I 30:22: Targum Onkelos und weitere aramäische Übersetzungen, kostenlos, ohne Anmeldung.