Hebrew Bible Study
Hebrew Bible Study

Midrash for Isaiah 63:3

פּוּרָ֣ה ׀ דָּרַ֣כְתִּי לְבַדִּ֗י וּמֵֽעַמִּים֙ אֵֽין־אִ֣ישׁ אִתִּ֔י וְאֶדְרְכֵ֣ם בְּאַפִּ֔י וְאֶרְמְסֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְיֵ֤ז נִצְחָם֙ עַל־בְּגָדַ֔י וְכָל־מַלְבּוּשַׁ֖י אֶגְאָֽלְתִּי׃

’I have trodden the winepress alone, and of the peoples there was no man with Me; yea, I trod them in Mine anger, and trampled them in My fury; and their lifeblood is dashed against My garments, and I have stained all My raiment.

Esther Rabbah

Rabbi Levi in the name of Rabbi Shmuel bar Naḥman said: It is written: “The hair of His head like pure wool” (Daniel 7:9); that He has no debt to any creature. Rabbi Yudan in the name of Rabbi Ayevu: It is written: “I have trodden a winepress alone and from the peoples there was no man with Me...” (Isaiah 63:3). Does the Holy One blessed be He need the help of the nations, that He said: “And from the peoples there was no man with Me?” Rather, this is what the Holy One blessed be He said: When I examine the ledgers of the nations of the world and no merit will be found for them before Me, at that moment, “I trod on them in My wrath and I trampled them in My fury” (Isaiah 63:3).
Rabbi Pinḥas and Rabbi Ḥilkiyya said in the name of Rabbi Simon: It is written: “It shall be on that day that I will seek to destroy all the nations [that come against Jerusalem]” (Zechariah 12:9). Will seek? Is there anyone preventing Him? Rather, this is what the Holy One blessed be He is saying: When I examine the ledgers of the nations of the world and no merit will be found for them before Me, at that moment, I will seek to destroy all the nations.
Rabbi Simon in the name of Rabbi Yoḥanan: It is written: “Vengeance and recompense are Mine at the time that their foot will falter” (Deuteronomy 32:35). Is it heroism for a person to say that when the enemies of Israel12“Enemies of Israel” refers to Israel. Rabbinic custom was to substitute “enemies of Israel” for Israel when referring to Israel’s evil deeds or the consequences thereof. falter, I will punish them? Rather, this is what the Holy One blessed be He said: When they cease fulfilling the mitzvot that are customary13Hebrew regilot, a play on regel, foot, in the verse. among them, and no merit will be found for them before Me, at that moment, “vengeance and recompense are Mine.”
Rabbi Berekhya in the name of Rabbi Levi, and Rabbi Huna in the name of Rabbi Levi, and Rabbi Yudan in the name of Rabbi Levi, the three of them said one verse: “Your hand will find all Your enemies; Your right hand will find [timtza] Your foes” (Psalms 21:9). Your hand will be present [metzuya] to repay Your enemies, You will present [tamtze] the attribute of justice to them, You will present [tamtze] them with how few are the good deeds they performed; therefore, it says: “Your hand will find all Your enemies.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

R. Yudan said in the name of Aibu: It is written: I have trodden the wine press alone, and of the peoples there was no man with Me (Isa. 63:3). Does the Holy One, blessed be He, require their assistance that He should say: There was no man with Me? The Holy One, blessed be He, implied by this verse that: When I examine their record and find nothing to their credit then, I tread them in My anger, and trample them in My fury (ibid.). Then I shall redeem you, and never again shall you be oppressed, as it is said: And though I have afflicted thee, I will afflict thee no more (Neh. 1:12).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

R. Shila lashed a certain man for having committed adultery. The man went over to the Government [of the Roman Empire], and informed them that there was a man among Israel who executed judgment without the permission of the king. The king sent a representative who, when he arrived, asked R. Shila: "Why did you lash that man?" "Because," answered R. Shila, "he committed adultery." "Have you any witness who saw it?" the representative asked. "Yes," he replied. Thereupon Elijah came in the image of a man and testified. "If so," said the representative, "he should be killed." "Well," replied R. Shila, "since the day we were exiled from our land, we have had no authority to exercise capital punishment; you may do as you please with him." While they were deciding what to do with that man, R. Shila began to praise God, saying Thine, O Lord, are the greatness and the might and glory, and the victory and the majesty, yea, all that is in the heavens and on the earth; Thine, O Lord are the kingdom, and thou art exalted as the head above all (I Chr. 29, 11). "What art thou saying?" he was asked. "Thus I said," he answered," "Praised be the all merciful who giveth the kingdom on earth just as the kingdom in the heaven, and who bestowed the rulership upon you who love justice." "Since you esteem the honor of the kingdom so highly let this man, therefore be the Judge who shall preside over all judicial affairs." He thereupon gave R. Shila a cane [as a token of a judge] saying: "Execute judgment." When he was through he said: "Since that passage was the cause of such a miracle I would explain it." Thereupon he went to the academy and expounded: Thine, O Lord, are the greatness, refers to the act of creation, as it is written (Job 9, 10,) Who doth great things which are quite unsearchable; And the might, refers to the redemption of Egypt, and so says the passage (Ex. 14, 31) And Israel saw that great power which the Lord hath shown; And the glory, refers to the incident of the sun and the moon which Joshua stopped in their course; as is said (Josh. 10, 13.) And the sun stood still and the moon stopped; And the victory, refers to the downfall of Babylon, and so says the passage (Is. 63, 3.) And their blood was sprinkled on my garments; And the majesty, this refers to the battle of Arnon, as it is said (Num. 21, 14.) Therefore mention is made in the books of wars of the Lord of Voheb in Suph, etc.; Yea, all that is in the heaven and on the earth, this refers to the war of Sisra and so says the passage (Judge 5, 20.) From heaven they fought; and Thine, O Lord, is the kingdom, refers to the war of Amalek, as is said (Ex. 17. 16.) And he said. Because the Lord hath sworn on his throne; And thou art exalted, this refers to the war of Gog and Magog, and so says the passage (Ezck. 38, 3.) Behold, I will be against thee, O God, the prince of Besh, Meshech and Thubal; As the head above all, R. Chana b. Abba said: "This means that even a superintendent over the well [which is made to water the fields] is also appointed in Heaven." In a Baraitha we are taught in the name of R. Akiba: Thine, O Lord, are the greatness, refers to the miracle of dividing the Red Sea; The might, refers to the plague of the first-born (in Egypt); The glory, refers to the giving of the Torah; And the victory, refers to Jerusalem; The majesty, refers to the rebuilding of the Temple may it he His will that it be built within our days.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

Available for Premium members only

Bamidbar Rabbah

Available for Premium members only
Previous VerseFull ChapterNext Verse