Talmud for Deuteronomy 3:25
אֶעְבְּרָה־נָּ֗א וְאֶרְאֶה֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן הָהָ֥ר הַטּ֛וֹב הַזֶּ֖ה וְהַלְּבָנֽוֹן׃
Let me go over, I pray Thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly hill-country, and Lebanon.’
Jerusalem Talmud Berakhot
Three who ate together and one wants to leave, Rav said he should recite the first benediction, then he may leave. What is the first benediction? In the Yeshivah of Rav30After Rav’s death. they said, the benediction of invitation. Rebbi Zeïra in the name of Rav Jeremiah: that is “He Who feeds all.”31The first benediction of Grace when recited without “invitation”. It seems that Rebbi Zeïra also agrees that the one who wants to leave has to recite the benediction “of invitation” aloud so that the other two may answer and fulfill their duty to recite Grace with “invitation”; the disagreement is only about how much he has to recite aloud, whether only the “invitation” or also the first benediction of Grace proper. [If all three recite Grace together, the one who recites the “invitation” has to recite all of Grace aloud; this custom has disappeared in Eastern European Ashkenazic Jewry after the invention of printing and the availability of inexpensive prayer books for everyone.] Rebbi Ḥelbo, Rav Ḥanan in the name of Rav: that is “He Who feeds all.” Rav Sheshet objected, but a baraita disagrees: “Two, three are obliged to recite Grace.32It is generally agreed that ברכת הזימון is a scribal error and that the correct reading is that of Alfassi ברכת המזון “Grace”. The explanation of the elliptic baraita is according to Alfassi: If two or three people sit together and neither of them knows how to recite the entire Grace but each of them knows one or two benedictions that the others do not, then they take turns in reciting the benedictions and they all have fulfilled their obligations, the one reciting by pronouncing the benediction and the others by listening and answering “Amen”. The numbers are important to show that we require one person to recite an entire benediction; it is not permissible to split one benediction among several people. Hence, the maximal number of people who can share in reciting Grace is the number of benedictions in Grace.” If you want to say the benediction of invitation is the first one, one should state “four.” They found stated “four.” If you want to say this is “He Who feeds all”, it is difficult. If you want to say that it33The fourth benediction according to him who requires the first benediction to include “He Who feeds all.” is “He Who is good and does good”, you cannot do that, there is a difference34Between the first three benedictions that are Torah obligations and the fourth one who seems to be Rabbinic in character. because Rav Huna said that “He Who is good and does good” was fixed35It says “fixed”, not “instituted” as in the parallel in the Babli (48b). According to the Yerushalmi, the fourth benediction is old, probably Biblical, but it was not permanently required in earlier times; the problem is discussed in the author’s The Scholar’s Haggadah (Northvale NJ, 1995) p. 358–359. after permission was received to bury the slain of Betar36Roman law did not allow the burial of rebels against the government. Hence, the dead of Betar, the last of Bar Kokhba’s fortresses, could certainly not be buried during Hadrian’s lifetime. It is not known which of his successors gave permission to bury the dead. We may assume that it was the same emperor who permitted the re-establishment of the Synhedrion., “He Who is good” because the dead did not decompose and “He Who does good” that they could be buried. Rav Huna said, you may explain it following Rebbi Ismael since Rebbi Ismael said37Mekhilta deR. Ismael Ba 16., “He Who is good and does good” is an obligation from the Torah as it is written (Deut.8:10): You will eat and be satiated, then you must praise, that is the benediction of invitation; the Eternal, your God, that is “He Who feeds all”38Since the name “God” represents God as Creator of the physical world.; for the Land, that is the benediction over the Land; the good one, that is the benediction “builder of Jerusalem” [and so it says (Deut. 3:25) “this good mountain and the Lebanon39“Lebanon” means the Temple; this identification goes back at least to the time of Rabban Yoḥanan ben Zakkai who predicted to Vespasian that he would become emperor, since he would destroy the Temple and it is written (Is. 10:34) “the Lebanon will fall through a powerful one” (Babli Giṭṭin 56b; Yerushalmi sources: Abot deR. Nathan 4, Midrash Ekha rabba 1).”]; that He gave you, that is “He Who is good and does good”.
Ask RabbiBookmarkShareCopy