Targum for Isaiah 1:6
מִכַּף־רֶ֤גֶל וְעַד־רֹאשׁ֙ אֵֽין־בּ֣וֹ מְתֹ֔ם פֶּ֥צַע וְחַבּוּרָ֖ה וּמַכָּ֣ה טְרִיָּ֑ה לֹא־זֹ֙רוּ֙ וְלֹ֣א חֻבָּ֔שׁוּ וְלֹ֥א רֻכְּכָ֖ה בַּשָּֽׁמֶן׃
From the sole of the foot even unto the head There is no soundness in it; But wounds, and bruises, and festering sores: They have not been pressed, neither bound up, Neither mollified with oil.
Targum Jonathan on Isaiah
From the lowest of my people even unto the chief of them, there is not one amongst them who is perfect in my fear: all of them are disobedient and rebellious; they are polluted with sins, they are like an ulcerous wound; they have not forsaken their pride, neither long for repentance; they have also no righteousness to protect them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy