Targum for Isaiah 54:9
כִּי־מֵ֥י נֹ֙חַ֙ זֹ֣את לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר מֵי־נֹ֛חַ ע֖וֹד עַל־הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ וּמִגְּעָר־בָּֽךְ׃
For this is as the waters of Noah unto Me; for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth, so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
Targum Jonathan on Isaiah
This shall be before me as the days of Noah, when I swore by my WORD, that the waters of the deluge, which were in the days of Noah, shall no more pass over the earth; thus I swear by my WORD, that my anger shall not be hurled upon thee, neither will I reprove thee.
Ask RabbiBookmarkShareCopy