תַּם־עֲוֺנֵךְ֙ בַּת־צִיּ֔וֹן לֹ֥א יוֹסִ֖יף לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ פָּקַ֤ד עֲוֺנֵךְ֙ בַּת־אֱד֔וֹם גִּלָּ֖ה עַל־חַטֹּאתָֽיִךְ׃ (פ)
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion, He will no more carry thee away into captivity; He will punish thine iniquity, O daughter of Edom, He will uncover thy sins.
Aramaic Targum to Lamentations
And after this your iniquity will be finished, O Congregation of Zion and you will be freed by the hands of the King Messiah and Elijah he High Priest and the Lord will no longer exile you. And at that time I will punish your iniquities, wicked Rome, built in Italy and filled with crowds of Edomites. And the Persians will come and oppress you and destroy you because your sins have been made known before the Lord.