Targum for Ruth 3:18
וַתֹּ֙אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔ין אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָאִ֔ישׁ כִּֽי־אִם־כִּלָּ֥ה הַדָּבָ֖ר הַיּֽוֹם׃
Then said she: ‘Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.’
Aramaic Targum to Ruth
Then Naomi said: "Abide with me at home, my daughter, until you find out how it is decreed by God and how the matter is decided, for the man will not rest unless he complete the matter satisfactorily today."
Ask RabbiBookmarkShareCopy