Chasidut sobre Números 15:15
הַקָּהָ֕ל חֻקָּ֥ה אַחַ֛ת לָכֶ֖ם וְלַגֵּ֣ר הַגָּ֑ר חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם כָּכֶ֛ם כַּגֵּ֥ר יִהְיֶ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Un mismo estatuto tendréis, vosotros de la congregación y el extranjero que con vosotros mora; estatuto que será perpetuo por vuestras edades: como vosotros, así será el peregrino delante de SEÑOR.
Kedushat Levi
Numbers 16,15. “I have not taken a single donkey of theirs nor I have I knowingly wronged anyone of them.” [The author considers the plain meaning of this verse as unnecessary, the mere suggestion that Moses had taken advantage of any Israelite being too obnoxious to warrant mention. Ed.]
The general rule is that that Moses constantly tried to spiritually uplift the people of Israel and to thereby bring them closer to him. He states here that this endeavour of his included every single one of the Israelites. He did not elevate a single Israelite at the expense of others whom he did not elevate. Similarly, when trying to be close to the people, he did not favour any Israelite at the expense of another Israelite about whom he supposedly cared less. According to our author, the word הרעותי in this verse is presumed to be derived from רעי, “my friend.”
The general rule is that that Moses constantly tried to spiritually uplift the people of Israel and to thereby bring them closer to him. He states here that this endeavour of his included every single one of the Israelites. He did not elevate a single Israelite at the expense of others whom he did not elevate. Similarly, when trying to be close to the people, he did not favour any Israelite at the expense of another Israelite about whom he supposedly cared less. According to our author, the word הרעותי in this verse is presumed to be derived from רעי, “my friend.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy